|
К нам едет Депардье!
|
|
| СтарыйВорчун | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 11:03 | Сообщение # 51 |
|
Шестой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
| Цитата (Gérard_Depardieu) СтарыйВорчун, Pourquoi ces personnes à côté du mien ?
Перевод: СтарыйВорчун, почему эти люди рядом со мной?
Gérard_Depardieu, мы тоже задаем все время этот вопрос! 
|
| |
| |
| Gérard_Depardieu | Дата: Суббота, 16.02.2013, 19:32 | Сообщение # 52 |
 Первый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| [b]REvil, Je recommande l'interprète professionnel, je m'en sers.[/b]
Maintenant provisoirement je vis dans Monte-Carlo, la famille Grimal'di m'est très bonne. Simplement pour que ne me touchent pas. Quand mon ami le Barbu achèvera de construire à moi la maison - je déménagerai chez vous.
|
| |
| |
| REvil | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 10:07 | Сообщение # 53 |
 Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| ой я вас умоляю.... что один переводчик, что другой, перевод везде сплошная косячная хрень получается 
вот даже чтоб поржать:
Цитата (Gérard_Depardieu) Maintenant provisoirement je vis dans Monte-Carlo, la famille Grimal'di m'est très bonne. Simplement pour que ne me touchent pas. Quand mon ami le Barbu achèvera de construire à moi la maison - je déménagerai chez vous.
http://www.online-translator.com - "Теперь предварительно я видел в Монте-Карло, семья Grimal' di мне очень хороша. Просто, чтобы меня не трогают. Когда мой друг Бородач закончит строить мне дом - я перееду у вас."
http://translate.google.com/ - "Я сейчас временно проживает в Монте-Карло, семья Grimal'di мне очень хорошо. Точно так же я не трогают. Когда мой друг Барбу завершить построить мне домой - я двигаюсь домой."
что "профессиональный" переводчик перевел аля "я твой дом труба шатал", что другой. поэтому разницы, лично для меня, в них нет
Desipere in Loco
|
| |
| |
| Lilian | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 10:22 | Сообщение # 54 |
|
Восьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| REvil Как хорошо ты разделала мнимых французов!
|
| |
| |
| Пылай | Дата: Четверг, 28.02.2013, 14:05 | Сообщение # 55 |
|
Девятый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 951
Награды: 7
Репутация: 9
Статус: Offline
| Короче не едет к нам Жерарушка... Почетный мордвин, благодаря упырю не местному, почетный ченен, еще в Мурманске хотят ему квартиру подарить.... Не, Жерар, к нам теперь не суйся - не местный ты, не примем мы тебя тут....
|
| |
| |
| REvil | Дата: Четверг, 28.02.2013, 18:20 | Сообщение # 56 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| дык.... тут в новостях тема проскочила, мол решил сбежать от французских налогов, а попал на русские  которые по сути не сильно то и отличаются походу
Desipere in Loco
|
| |
| |
| Шурик | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 13:40 | Сообщение # 57 |
 Десятый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1690
Награды: 9
Репутация: 3
Статус: Offline
| Шествие продолжается. МОРДОВИЯ. ЧЕЧНЯ. МУРМАНСК..........
Alexander Vdovin
alexandervdowin@yandex.ru
+79773419386
|
| |
| |
| Lilian | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 14:17 | Сообщение # 58 |
|
Восьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| Наверное весь этот пиар, для того чтобы отвлечь нас от наших Российских проблем.
|
| |
| |
| REvil | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 17:19 | Сообщение # 59 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| он как киборг.... заполоняет нашу планету
Desipere in Loco
|
| |
| |
| mari | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 19:25 | Сообщение # 60 |
 Третий ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| В программе Неделя с Марианной Максимовской на Рен-ТВ вчера показывали сюжет про путешествия Д-е в Мордовию и Чечню. Даю ссылку для тех, кто не видел http://www.nedelya.ren-tv.com/. Бородачёв, танцующий в гостях у Кадырова - сильное зрелище. Очень обидно, что много русских и просто неазиатов живут в ужасных условиях в Средней Азии, и никто не помог им ни с работой, ни с пропиской в России, а Депардье, который мог бы целиком купить небольшой российский город, получает всё бесплатно. Больше всего мне хотелось бы никогда и ничего не услышать о Д-е в новостях.
|
| |
| |
| Lilian | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 19:59 | Сообщение # 61 |
|
Восьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| Да нет он на всех программах. Кому-то это видимо нужно.
|
| |
| |
| student | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 14:14 | Сообщение # 62 |
 Девятый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 959
Награды: 9
Репутация: 6
Статус: Offline
| не смотрите зомбоящик!
Русские на войне своих не бросают!
|
| |
| |
| M@NiAk | Дата: Среда, 06.03.2013, 09:05 | Сообщение # 63 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Offline
| Ходят слухи, что Жерарушка наш в Степанчиково землицы прикупил. Кто-нибудь в курсе?
|
| |
| |
| REvil | Дата: Среда, 06.03.2013, 15:30 | Сообщение # 64 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| M@NiAk, я же говорю.... он заполоняет походу
Desipere in Loco
|
| |
| |
| M@NiAk | Дата: Четверг, 07.03.2013, 10:00 | Сообщение # 65 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Offline
| REvil, Мэр Москвы С.Собянин выделил Ж.Депардье квартиру, где актер мог бы хранить ключи от квартир, подаренных ему руководителями регионов.
|
| |
| |
| REvil | Дата: Четверг, 07.03.2013, 10:25 | Сообщение # 66 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
|  жесть какая )
Desipere in Loco
|
| |
| |
| Olga | Дата: Вторник, 12.03.2013, 23:11 | Сообщение # 67 |
 Девятый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 987
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| Меж березками,лугами,
босиком и по траве,мчится
свежий после бани,
русский парень- ДЕПАРДЬЕ!!!
Вот,не поверите,настоящая "Ирония судьбы".Депардье родился во французском городе ШАТОРУ.Получил гражданство в России,где есть город ШАТУРА,о котором он ничего не знает.Не в Мордовии нужно было прописываться,а в ШАТУРЕ.Тогда можно было бы сказать:"Детство прошло во Франции- в ШАТОРУ, а на пенсию переехал в Россию- в ШАТУРУ.
Можно снять фильм "Невероятные приключения француза в России."
Пусть зажигает,мне Депардье нравится.Что-то в нем есть такое,магически-привлекательное.
|
| |
| |
| M@NiAk | Дата: Пятница, 15.03.2013, 23:31 | Сообщение # 68 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Offline
| Жили себе не тужили русские лягушки. А вот на тебе... Депардье
|
| |
| |
| Olga | Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 00:15 | Сообщение # 69 |
|
Девятый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 987
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| И не просто Депардье, а мечтающий сыграть роль Емельяна Пугачева. И населенный пункт правильно подобран. Астерикс,он и в России молчать не будет. Любит он деревеньки защищать. Белостолбовцев он никак пока не напрягает,чего зря шуметь.
|
| |
| |
| REvil | Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 10:24 | Сообщение # 70 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| он Обеликсом был 
устроит нам тут в Столбах маленькую Галлию......
Desipere in Loco
|
| |
| |
| Olga | Дата: Среда, 20.03.2013, 01:03 | Сообщение # 71 |
|
Девятый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 987
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата (REvil) он Обеликсом был |
| |
| |
| REvil | Дата: Среда, 20.03.2013, 10:08 | Сообщение # 72 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| задавит массой Гошу Куценко?
Desipere in Loco
|
| |
| |
| Maqnitka | Дата: Среда, 20.03.2013, 21:31 | Сообщение # 73 |
 Восьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 766
Награды: 7
Репутация: 6
Статус: Offline
| Цитата (Olga) против кого новый россиянин устроит поход???...в России...
Без стремления к прекрасному жизнь бессмысленна!
|
| |
| |
| Medved | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 14:13 | Сообщение # 74 |
|
Второй ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Существует догадка, что под видом Жерара Депардье в Россию вернулась Елена Батурина...
|
| |
| |
| REvil | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 21:41 | Сообщение # 75 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| Medved, да ну на..... откуда такие догадки?
Desipere in Loco
|
| |
| |
| Бомж | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 23:26 | Сообщение # 76 |
 Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 398
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
| Цитата (REvil) да ну на..... 
|
| |
| |
| Olga | Дата: Вторник, 02.04.2013, 00:07 | Сообщение # 77 |
|
Девятый ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 987
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата (Medved) Существует догадка, что под видом Жерара Депардье в Россию вернулась Елена Батурина... |
| |
| |
| REvil | Дата: Вторник, 02.04.2013, 09:05 | Сообщение # 78 |
|
Седьмой ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
| Цитата (Olga) Испугалась,что в Лондоне её может жаба задушить,как Березовского
она прощения у Путина еще не просила случаем? ))))) а то если да, то все может быть
Desipere in Loco
|
| |
| |
| le79 | Дата: Пятница, 21.06.2013, 17:41 | Сообщение # 79 |
 Второй ранг
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Кто этот Дерпадье?
|
| |
| |
